中文装饰字体在板书上有很大的体现，板书的材料运用有两个方面，一是书写的工具材料，二是装被的材料。板书的工具多用木片、竹片或皮革制成，宽者寸许,窄者只有几分。这样的工具蘸墨和颜料的部分作板状(也有的用刀劈成刷状),写出来的笔画粗细悬殊，转折处出现自然的交接。简单地将每个简体字转换为对应的繁体字转换。网络上可以找到大量的免费软件、网站和转换代码，他们做的一般都是字对字的简单转换，或在字对字转换基础上加上很少的修订。
这种工具与绘画的工具象似，与书法的工具有差距。但探究毛笔的起源，还是有相通的地方。首先，作为笔的发展而言，也是有这种形态的，如陶宗仪《辍耕录》谈到“上古以竹挺点漆而书”，“这竹挺可能是硬质的，与板书的书写工具象仿。
其次，这种工具的运用方法也与毛笔的运笔相近，有起止停顿，有捺笔回锋。因而，可以说板书的书写工具是对传统书法书写工具的摹仿。
当然，最能体现书法材料运用的是板，书的装裱。它确是实实在在地借鉴了书法的装裱工艺。板书常写成挂屏、对联，并将其装裱成轴，非常美观。装裱的形式和材料与书法相同。如天头和地头的大小，用绫的颜色搭配，钤盖位置;裱装的材料用绫、绢、绵、纸等不同材料。从整体上来看，装裱后的板书就是一幅优美的书法作品，只是内容是-种变形的、加了花鸟装饰的中文装饰性文字。